Messier Catalogue(梅西耶星表):由法国天文学家夏尔·梅西耶(Charles Messier)编制的一份“深空天体”目录,主要收录在夜空中容易被彗星猎人误认为彗星的目标(如星云、星团、星系等)。条目通常以 M 加编号表示(如 M31、M42)。也常译作“梅西耶目录/梅西耶星表”。
/ˈmɛsi.eɪ ˈkætəlɒɡ/ (BrE)
/ˈmɛsi.eɪ ˈkætəlɔːɡ/ (AmE)
I’m trying to find M42 in the Messier Catalogue tonight.
我今晚想在梅西耶星表里找到 M42(猎户座大星云)。
Because the Messier Catalogue lists many bright deep-sky objects, it’s often used by amateur astronomers as a practical observing checklist.
由于梅西耶星表收录了许多明亮的深空天体,业余天文爱好者常把它当作实用的观测清单。
“Messier Catalogue”以编制者Charles Messier命名。梅西耶在18世纪观测彗星时,为避免把固定不动的“模糊天体”误判为彗星,便整理出这份目录;后来逐渐成为观测深空天体的经典入门清单之一。